technischer Redakteur/ techn. Autor (m/w/d )
teamkompetent GmbH Personaldienstleistungen ist seit 2003 der kompetente und zuverlässige Partner im Bereich der Personalvermittlung und der Personaldienstleistung. Nutzen auch Sie das professionelle Netzwerk und das know-how von teamkompetent für Ihre berufliche Zukunft.
 
Im Auftrag unseres Kunden, einem der weltweit führenden Maschinenbauunternehmen mit Sitz in München suchen wir ab sofort 1 technischen Redakteur/ techn. Autor (m/w/d)

Ziel dieser interessanten Stelle ist die:

Termingerechte Erstellung von Dokumentation/Betriebsanleitungen für den Maschinenbau
Ihre Aufgaben
Auftragsbezogene Zusammenstellung der technischen Dokumentation: Lieferumfang der Maschine aus verschiedenen Informationsquellen bestimmen und entsprechende Dokumentation aus Vorlagenpool zusammenstellen
- Überprüfung der Dokumentation auf Vollständigkeit und Richtigkeit, Abgleich mit Risikobeurteilung, Erstellung von auftragsbezogenen Vorlagen für CE-Erklärungen
- Erstellung von Betriebsanleitungen in Schema ST4 in deutscher Sprache, Erstellung und Anpassung von Betriebsanleitungen in deutscher und englischer Sprache: Einfache und klare Beschreibungen von technischen Abläufen und selbständige Recherchen
Ihr Profil
Dazu sind folgende Kenntnisse nötig:
- Erfahrung mit technischer Redaktion/Dokumentation
- Erfahrung mit einem Redaktionssystem
- Erfahrung mit Übersetzungsmanagement
- Technikverständnis (Maschinenbau, MRL)
- Englischkenntnisse
Das dürfen Sie erwarten
  • einen unbefristeten, tarifgebundenen Arbeitsvertrag nach dem aktuellen BAP/DGB Tarifvertrag
  • eine leistungsgerechte Vergütung nach den Vorgaben des Kunden
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • bis zu 30 Tage Urlaub
  • eine kompetente Betreuung und Beratung durch die Mitarbeiter von teamkompetent GmbH Personaldienstleistungen

Weitere Interessante Stellenangebote finden Sie auf unserem Stellenmarkt unter www.teamkompetent.de.