Technischer Redakteur (m/w/d)
teamkompetent GmbH Personaldienstleistung ist seit 2003 der kompetente und zuverlässige Partner im Bereich der Personaldienstleistung und Personalvermittlung. Wir finden, was Sie suchen! Nutzen auch Sie das professionelle Netzwerk und know-how von teamkompetent für Ihre berufliche Zukunft.
 
Im Auftrag unseres Kunden, einem renommierten, weltweit tätigem Unternehmen in der Schalungs- und Gerüsttechnik, suchen wir ab sofort für den Standort Weißenhorn eine/n technische/n Redakteur/in (m/w/d).
Ihre Aufgaben
  • Termingerechte und fachlich korrekte Bearbeitung von Dokumentationsprojekten gemäß Redaktionsleitfaden und unter Einhaltung normativer Anforderungen in den Zielmärkten 
  • Erstellen von internen und externen technischen Dokumenten wie Typenblättern, Zulassungsunterlagen, PI-Blättern 
  • Mitarbeit bei Konformitätsbewertungsverfahren 
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Dokumenten für das Marketing wie z. B. Handbuch 
  • Erarbeiten von Wettbewerbsvergleichen 
  • Unterstützung bei der Erstellung von Dokumenten 
  • Präsentation und Unterlagen für Vorträge, die im Rahmen der Produktentwicklung oder für Schulungen und Kundentage erstellt werden müssen
Ihr Profil
  • fachredaktionelle, technische, juristische und gestalterische Kompetenz um komplexe technische Zusammenhänge verständlich zu machen 
  • zertifizierte Ausbildung oder Studium zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung 
  • ausgeprägtes technisches Verständnis 
  • professionelle Anwendung von Redaktionssystemen 
  • übersetzungsgerechtes Schreiben 
  • Erfahrung im Beton- und Gerüstbau wünschenswert 
  • Kenntnis von Bauabläufen mit Schalungen und Gerüsten wünschenswert 
  • Umgang mit Präsentationstechniken 
  • Kenntnis mit erforderlichen Programmen und Redaktionssystemen (Adobe, Foto- und Zeichnungsbearbeitung etc.) 
  • englisch in Wort und Schrift 
Das dürfen Sie erwarten
  • einen unbefristeten, tarifgebundenen Arbeitsvertrag
  • eine leistungsgerechte Vergütung nach dem BAP/DBG Branchentarifvertrag
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • bis zu 30 Tage Urlaub
  • eine kompetente Betreuung und Beratung durch die Mitarbeiter von teamkompetent GmbH Personaldienstleistungen
Weitere interessante Stellenangebote finden Sie auf unserem Stellenmarkt unter www.teamkompetent.de.