Technischer Redakteur (m/w/d)
Lust auf eine neue Herausforderung? Auf einen unvergleichbaren Job? Dann kommen Sie in unser Team.

teamkompetent GmbH ist seit 2003 der kompetente und zuverlässige Partner im Bereich der Personalvermittlung und der Personaldienstleistung. Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt. Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir Ihre berufliche Zukunft zusammenhaltend, respektvoll und wertschätzend.
Unser Kunde und langjähriger Partner, ein international renommiertes Luftfahrtunternehmen, bietet Ihnen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort Donauwörth diese interessante Position als Technischer Redakteur (m/w/d).

Als Technischer Redakteur (m/w/d) werden Teil eines Teams sein, welches für die Erstellung der Technischen Dokumentation für die vom Military Support Center Germany betreuten Hubschrauber der Bundeswehr verantwortlich ist. Sie arbeiten eng mit den Teams des Engineering zusammen, um Auswirkungen von technischen Änderungen auf die technische Dokumentation zu analysieren und die Beschreibungstiefe festzulegen.
Diese Aufgaben warten auf Sie
  • Neuerstellung und Änderung von Beschreibender Technischer Dokumentation gem. S1000D in deutscher oder englischer Sprache
  • Quelldatenbeschaffung und -analyse, Festlegung der Beschreibungstiefe
  • Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge
  • Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
  • Erstellung von Grafikvorlagen
  • Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
  • Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
  • Unterstützung von Prozessdefinitionen bzw. Prozessverbesserungen im Rahmen des TechPub Prozesses
Das wünschen wir uns von Ihnen
  • abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Aus- und Weiterbildung zum Techniker/Meister (m/w/d) oder Bachelor- Studium der Luft- und Raumfahrt oder Maschinenbau
  • Kenntnisse und Erfahrungen in den oben genannten Aufgabengebieten
  • Erfahrungen in der technischen Dokumentation
  • Fundierte Kenntnisse in militärischen Vorschriften (IETD, GAF T.O, BTK)
  • Kunden- / Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit
  • Sehr gute Kenntnisse über TechPub Standard Formate (SGML, XML, etc.)
  • Sehr gute Kenntnisse in TechPub-Prozessen, -Systemen (Authoring) und Spezifikationen S1000D, S2000M
  • Kenntnisse und Erfahrung mit den zu verwendenden IT-Tools (Arbortext Editor, Arbortext IsoDraw, Photoshop, CorelDRAW, Bonfire, MS-Office)
  • versierte Kenntnisse der englischen Sprache sowie verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache.
Das können Sie von uns erwarten
  • einen tarifgebundenen Arbeitsvertrag mit einer Vergütung nach dem aktuell gültigen IG Metall Tarifvertrag Bayern
  • eine Eingruppierung in der ERA 10a, das entspricht einer Vergütung von 4604,00 Euro bei einer Arbeitszeit von 35 Wochenstunden
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld nach dem aktuell gültigen IG Metall Tarifvertrag Bayern
  • 30 Tage Urlaub
  • eine kompetente Betreuung und Beratung durch die Mitarbeiter von teamkompetent GmbH Personaldienstleistungen

Wenn Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert sind, dann machen Sie jetzt den nächsten Schritt, wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.